Translation of "of increasingly" in Italian

Translations:

di crescente

How to use "of increasingly" in sentences:

Series of increasingly hostile e-mail volleys ended with her pulling the plug.
Dopo una sfilza di astiose e-mail, gli ha dato il benservito.
So the doctors would assume that her worsening symptoms are just signs of increasingly destructive behavior.
Quindi i dottori hanno assunto che i suoi sintomi in peggioramento fossero solo segni di un comportamento distruttivo crescente.
The combined impact of increasingly dramatic floods and hurricanes could make a third of its land mass disappear.
L'impatto combinato delle crescenti inondazioni e degli uragani potrebbe far scomparire un terzo della massa delle sue terre.
Once you have battled your way through the campaign mode, the action continues in a series of increasingly tough challenges.
Dopo esserti fatto strada tra i nemici in modalità campagna, l'azione prosegue con una serie di sfide sempre più difficili.
The report from the European Commission and the European Environment Agency (EEA) confirms a positive 40-year trend of increasingly cleaner water at beaches and swimming spots across Europe.
La relazione annuale sulle acque di balneazione dell’Agenzia europea dell’ambiente (AEA) e della Commissione europea valuta la qualità delle acque di balneazione nel 2015 e indica dove si presume che sarà buona nel 2016.
36 levels of increasingly difficult puzzles
36 livelli di rompicapi con difficoltà crescente
But even on the most ideal planets, pre-Adamic man must put forth positive efforts to ascend from the purely animalistic plane of existence up through successive levels of increasingly intellectual meanings and higher spiritual values.
Ma anche sui pianeti più ideali l’uomo preadamico deve fare degli sforzi positivi per elevarsi dal piano dell’esistenza puramente animale, attraverso livelli successivi di crescenti significati intellettuali e di valori spirituali superiori.
As the United Nations' General Assembly was gearing up to host a high-level meeting in New York on non-communicable diseases, CBS News published a story on how the changing habits of increasingly wealthy Chinese are affecting their health.
In vista dell'incontro di alto livello sulle malattie non comunicabili indetto dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite, CBS News ha pubblicato una notizia riguardante l'influenza della ricchezza e delle nuove abitudini sulla salute dei cinesi.
Uncles, nephews, cousins, in-laws of increasingly tenuous connection.
Zii, nipoti, cugini, congiunti di parentele sempre più vaghe.
On the champagne market, the trend is moving particularly towards the export of increasingly choice and high-quality bottles.
Il trend nel mercato di champagne consiste nel creare (soprattutto per l'esportazione) bottiglie sempre più pregiate e di alta qualità.
Customers in the machine tool industry are demanding ever faster, high-precision machines that can handle the production of increasingly complex parts.
I clienti del settore delle macchine utensili esigono macchinari sempre più veloci, ad alta precisione, in grado di gestire la produzione di pezzi sempre più elaborati.
20 levels of increasingly difficult waves of invaders
20 livelli di onde sempre più difficili degli invasori
Team up with four others and battle wave after wave of increasingly difficult enemies by choosing your combat class, leveling up your skills and deploying fortifications anywhere on the map.
Orda 3.0 Fai squadra con altri quattro giocatori e affronta ondate successive di nemici sempre più impegnativi, scegli la tua classe di combattimento, migliora le tue abilità e sviluppa fortificazioni ovunque sulla mappa.
In its own way, L’Oréal is thus pushing back boundaries and taking up the challenge of increasingly accessible innovation.
A suo modo, L'Oréal supera i confini stabiliti e affronta con successo la sfida di un'innovazione sempre più accessibile.
Last night after one too many vodka gimlets, I called Lily Chung twice, maybe three times, and left a series of increasingly embarrassing voicemails.
L'altra sera, dopo un Gimlet alla vodka di troppo, ho chiamato Lily Chung, due volte, forse tre, e ho lasciato una serie di... messaggi vocali imbarazzanti in misura crescente.
Explore Solis - a vast and varied developing state home to conflict, oppression and a spate of increasingly extreme weather conditions.
Esplora Solis, uno stato in sviluppo vasto e variegato, teatro di conflitti, oppressione e condizioni climatiche estreme.
Horde is Back:Team up with four others and battle wave after wave of increasingly difficult enemies.
L'orda è tornata: fai squadra con altri quattro giocatori e affronta ondate successive di nemici sempre più impegnativi.
In this way Jesus sought to acquaint his followers with many of the reasons underlying his practice of increasingly using parables in his public teaching.
In questo modo Gesù cercò di far conoscere ai suoi discepoli molte delle ragioni a sostegno della sua pratica d’impiegare sempre più le parabole nel suo insegnamento pubblico.
This is raising a wide range of increasingly pressing demands and issues – in such areas as health and safety, energy and raw material conservation, environmental protection and quality of life – that are crying out for solutions.
Emergono quindi con crescente insistenza molte domande e problematiche, in settori quali salute e sicurezza, conservazione dell'energia e delle materie prime, tutela dell'ambiente e qualità di vita, che richiedono urgentemente una soluzione.
It is also a methyl donor of increasingly recognised significance in biology.
È anche un donatore di metile di importanza sempre più riconosciuta in biologia.
We are proud to carry out this job and we strive every day to be able to meet the expectations of increasingly demanding customers and changing market.
Siamo orgogliosi di svolgere questo mestiere e ci impegniamo quotidianamente per essere in grado di rispondere alle aspettative della clientela sempre più esigente e del mercato in costante evoluzione.
SGS 100% inspection and sorting services are a good example of how SGS is constantly developing its third party inspection services to meet the evolving needs of increasingly global markets.
I servizi di ispezione e smistamento al 100% sono un valido esempio di come SGS sviluppi costantemente dei servizi d'ispezione di parte terza al fine di soddisfare le esigenze in continua evoluzione di mercati sempre più globali.
Manufacturers of such internal fixation systems need to meet many and exacting requirements in terms of function, weight and appearance, at the same time as keeping an eye on the overall costs in view of increasingly tight budgets.
I produttori di tali sistemi di fissaggio interni devono soddisfare numerosi e specifici requisiti in ambito di funzione, peso e aspetto, senza contemporaneamente perdere di vista i costi complessivi in considerazione dei budget sempre più ridotti.
★ Compete in dozens of increasingly challenging tournaments!
★ Competi in decine di tornei sempre più impegnativi!
In the event that dangerous driving behaviour is detected, a series of increasingly loud audio alerts are designed to notify the driver and prompt action.
Nel caso in cui venga rilevato un comportamento di guida pericoloso, si attiva una serie di allarmi acustici sempre più rumorosi, progettati per informare il conducente e intervenire tempestivamente.
In the context of increasingly competitive society and working environment the use of these performance-enhancing drugs is expected to grow in the future while the long-term consequences are still unknown.
In una società e un ambiente di lavoro sempre più competitivi il ricorso ai medicinali nootropi per migliorare il rendimento è destinato a crescere in futuro, nonostante non si conoscano le conseguenze di questa pratica nel lungo termine.
This is a hands on course which involves writing a number of increasingly complex high quality applications.
Questo è un corso pratico che prevede la scrittura di una serie di applicazioni di alta qualità sempre più complesse.
Four waves of increasingly deadly alien attacks have left most of Earth decimated.
La Quinta Onda, racconta delle quattro ondate di attacchi alieni che hanno decimato la popolazione sulla Terra.
At a time of increasingly international markets, manufacturers, distributors, importers and retailers are having to meet a greater number of regulations that seek to ensure safe and high-quality products.
In un momento in cui i mercati sono sempre più internazionali, produttori, distributori, importatori e rivenditori sono chiamati a rispettare un numero maggiore di normative tese a garantire la sicurezza e la qualità dei prodotti.
The perpetrators of increasingly sophisticated attacks and the producers of related and malicious software can now be prosecuted, and will face heavier criminal sanctions.
La direttiva proposta prevede che gli autori di attacchi informatici e i produttori di software maligni possano essere perseguiti e possano essere oggetto di sanzioni penali più pesanti.
They told me, for example, that if I proved myself worthy of their help, then they could change my life back to how it had been, and a series of increasingly bizarre tasks was set, a kind of labor of Hercules.
Mi dissero, per esempio, che se mi fossi dimostrata all'altezza del loro aiuto, avrebbero potuto cambiarmi la vita per tornare a com'era prima. Dettavano una serie di compiti straordinariamente bizzarri, una specie di fatiche di Ercole.
I get messages daily telling me I'm a pedophile and that I should kill myself in a number of increasingly creative ways.
Ogni giorno ricevo messaggi in cui mi accusano di pedofilia e in cui dicono che dovrei uccidermi nei modi più disparati e sempre più creativi.
Paul’s journey takes him deep into the Fremen’s exclusive brotherhood, where he must prove himself trustworthy in a series of increasingly deadly challenges.
Il viaggio di Paul lo porta in profondità all'interno dell'esclusiva fratellanza dei Fremen, dove deve dimostrarsi degno di fiducia in una serie di sfide sempre più letali.
1.4057469367981s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?